HOW CAN THIS BE

How can, a place like this?
How can it be?
The marshes in the valley;
Wet land among the forest,
Between giants.
Trees,
Killing, and being killed.
Buzzling,
thousands, millions. Insets everywhere.
Sudden rain,
pouring.
Glorious Sun.
Ablaze on the sky.
And Fog: the mist and the mistery.
Secrets behind multiple walls.
So much charm
So frightening.
… Magic,
Surrounding everything

RUWENZORI

Africa´s heartland. At its best.
A continent, a center.
The Dream, the reality.


Africa.
The myth, at least for some.
The white men.

The heart,
Ruwenzori.

MIL PARAISOS

Mil paraísos hay.
Unos dentro, otros fuera.
Éstos los puedo buscar.
Baltoro, Ruwenzori. Hawai.

Aquéllos,
¿Cómo? ¿Cuándo?

KITANDARA

Tan simple;
como un lago,
un crepúsculo.
El cielo límpido,
salvo unas nubes.
Cruzan el cielo, se reflejan.
Cómo se desliza la niebla,
desde el collado.

Tan calmo. Idílico.
Y el silencio.
Intangibles, los sentimientos.
Tan reales, las sensaciones.

GREEN, GREEN

Green, green.
Come back to me,
At last.

Primaeval green,
True forest.
From before we came.
Before we all did.
To the root, to reality.

Green, at last.

¿CUÁNTOS VERDES?

¿Cuántos verdes hay,
cuántos?

El alegre del valle,
El obscuro, profundo del lago.
Misterioso el de la selva africana.
Dorado en esta fría campiña.
Mítico el del rayo.

¿Cuántos?

LA BELLEZA

¿Qué difícil!
Apreciarla.
La belleza.


Incluso en un lugar como este.
El lago, por montañas protegido.
Los riscos nevados.

El hambre.
Frío, lluvia, viento.


Así, ¿Quién aprecia,
la belleza?